Per proseguire con l'iscrizione è necessario effettuare il pagamento tramite bonifico bancario e inserire qui di seguito il conto corrente da cui hai eseguito il pagamento e allegare la ricevuta di pagamento.

Prima di procedere al pagamento assicurati di possedere i requisiti richiesti dalla tariffa che hai selezionato.

Upload requirements

La visita guidata e l’aperitivo sono offerti dalla sezione. 
Si prega di selezionare la relativa casella di controllo per confermare la propria partecipazione. 
Indicare le proprie intolleranze o esigenze alimentari nel campo NOTE. 
Se non si desidera partecipare al pranzo, non selezionare la relativa casella. Si verrà iscritti solo alla visita guidata.

In caso di solo pranzo/cena/aperitivo come evento conviviale ricordare solo ai soci di inserire le intolleranze nel campo NOTE.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (DPO)

Il Titolare del trattamento è AITI – Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, con sede legale in via Don Luigi Sturzo N. 52/A, 40135 – Bologna (BO), (C.F.: 80403840582). Indirizzo email del Titolare: privacy@aiti.org Il Titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE 679/2016, ha designato, quale Responsabile della protezione dei dati (anche RPD o DPO) IVIQUESSE Srl, con sede in Piazza Roma n. 49, Istrana (TV), P.Iva 03605440266. Il Responsabile della protezione dei dati può essere contattato al seguente indirizzo e-mail dpo@scuadra.it o a mezzo posta/raccomandata indirizzata a AITI Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, con sede legale in via Don Luigi Sturzo N. 52/A, 40135 Bologna (BO), in persona del Responsabile della Protezione dei dati.

2. DATI TRATTATI, FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, CONSEGUENZE DELLA MANCATA RESA E NATURA DEL CONFERIMENTO

FINALITÀ DATI TRATTATI BASE GIURIDICA CONFERIMENTO PERIODO CONSERVAZIONE
A. Gestione, organizzazione ed erogazione degli eventi formativi, seminari e ogni altro evento organizzato dall'Associazione Soci AITI o partecipanti terzi non associati: dati anagrafici, di contatto, di residenza, P.IVA o C.F., coordinate bancarie -esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte -adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento obbligatorio in quanto condizione necessaria all’instaurazione ed alla gestione del rapporto e all’adempimento degli obblighi di legge Salvi gli obblighi di legge, i dati personali saranno trattati per il periodo necessario a conseguire le finalità per cui sono raccolti. Tuttavia, AITI potrà continuare a conservare i dati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni relative al rapporto instaurato
B. Promozione delle attività formative tenute da AITI, mediante diffusione immagini nel sito/materiale divulgativo Soci AITI o partecipanti terzi non associati: immagini Consenso espresso Facoltativo: in mancanza del consenso all’uso delle immagini il soggetto potrà comunque partecipare al seminario formativo Salvi gli obblighi di legge, i dati personali saranno trattati fino a revoca del consenso. Tuttavia, AITI potrà continuare a conservare i dati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni relative al rapporto instaurato.

3. MODALITÀ DI TRATTAMENTO

I dati raccolti sono trattati tramite strumenti cartacei ed informatici. Il Titolare tratta i Dati Personali degli interessati in conformità al D.Lgs. 196/2003 ed al GDPR, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, diffusione, modifica, perdita non autorizzate di Dati Personali. I dati raccolti (limitatamente ai dati personali) potranno essere comunicati a Paesi extra UE, per le finalità sopra riportate: in tal caso AITI si impegna a garantire livelli di tutela e salvaguardia adeguati secondo le norme applicabili.

4. SOGGETTI COINVOLTI NEL TRATTAMENTO

I dati raccolti sono trattati da soggetti designati come responsabili o incaricati del trattamento, secondo quanto previsto dagli artt. 28 e 29 del GDPR. I dati raccolti potranno essere trattati, esclusivamente per le finalità indicate, da personale di AITI o da terzi, quali:

• società che forniscono servizi di manutenzione dei sistemi informatici
• associazioni, consulenti, studi professionali, società che prestino attività di assistenza e consulenza al Titolare
• gli Istituti previdenziali, assistenziali ed assicurativi, l'amministrazione finanziaria, altri enti pubblici eventualmente autorizzati, nei limiti delle previsioni legislative, regolamentari e contrattuali.

5. DIRITTI DELL’INTERESSATO

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi agli artt. da 15 a 21 del GDPR, e, per l’effetto:

• ottenere l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che la riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
• revocare il consenso, qualora il trattamento sia basato sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
• proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Per esercitare i suoi diritti le relative richieste dovranno essere inviate all’indirizzo mail: privacy@aiti.org o a mezzo posta all’indirizzo del Titolare sopra indicato.