News

Un'occasione di incontro aperta a tutti i traduttori e interpreti professionisti, soci e non soci, per conoscere meglio la nostra associazione e scoprire le ultime novità. Il programma prevede un’introduzione da parte del Presidente della sezione, la condivisione di testimonianze significative di alcuni soci e la presentazione dello strumento CalcolaRedditoAITI per la pianificazione economica della propria attività. A conclusione o nel corso della mattinata verrà offerto un rinfresco a tutti i partecipanti.

La sezione AITI VETAA è lieta di invitarvi all'assemblea regionale straordinaria che si riunirà alle ore 7.00 del giorno 24 marzo 2018 in prima convocazione e alle ore 10.00del giorno 24 marzo 2018 in seconda convocazione in seduta ordinaria e, al raggiungimento del quorum, presumibilmente alle ore 11.30 del giorno 24 marzo 2018 in seduta straordinaria presso l'Hotel Ai Pini,via Miranese 176, Venezia-Mestre www.hotelaipini.it. 

A distanza di 5 anni dall’ultimo sondaggio per Traduttori e Interpreti (T/I) effettuato da AITI nel 2013, è giunto nuovamente il tempo di fare il punto della situazione e chiedersi quali e quanti cambiamenti si sono verificati nel mondo della traduzione e dell’interpretazione.A differenza di altri settori economici monitorati p.es. dallo Stato, dalla Banca d’Italia, dall’ISTAT ecc., per ottenere indicazioni rilevanti sul nostro settore non abbiamo altra scelta che affidarci alla buona volontà dei diretti interessati.

La sezione AITI VETAA è lieta di presentare "La traduzione specializzata: Banca e Finanza" di Elena Capellaro. Tutte le info qui.  

Cara Socia/Caro Socio, ti aspettiamo all’Aperitivo di Natale 2017 per scambiarci gli auguri e brindare in compagnia al Nuovo Anno. Porta con te un collega traduttore o interprete, sarà un’occasione bella e conviviale per stare insieme e parlare delle novità che la nostra sezione ha in serbo per i suoi soci nel 2018. L’appuntamento è per sabato 2 dicembre alle ore 11, al Caffè Coloniale (Via F. Viviani 14/c) a Verona.

La sezione AITI VETAA organizza in collaborazione con COM&TECH un corso di formazione dal titolo: Traduttori e Comunicatori Tecnici per l’Industria 4.0: l’uso dei social come chiave di successo Maggiori informazioni alla pagina "Eventi" della sezione http://vetaa.aiti.org/news-formazione-eventi/corsi-eventi/corso-aiti-vetaa-traduttori-e-comunicatori-tecnici-per

La sezione AITI VETAA è lieta di presentare "Le novità di SDL Trados Studio 2017" di Sabina Fata. Tutte le info qui.

ASSEMBLEA REGIONALE ORDINARIA ELETTIVA DEI SOCIDELLA SEZIONE AITI VETAA ANNO 2017 AVVISO DI CONVOCAZIONE