Le competenze di interpreti e traduttrici/traduttori: riconoscerle e valorizzarle in un mercato che cambia (replica)

Contenuti

Il webinar sarà incentrato sul riconoscimento e sulla valorizzazione delle competenze tecniche e personali al fine di poter essere parte del processo di innovazione e cambiamento in cui tutte le categorie professionali sono coinvolte.
Al contempo, si potranno condividere strumenti utili per accrescere le competenze organizzative e di visione strategica per una pianificazione efficace delle attività.

Programma

Lo strumento che ci guiderà nell’incontro sarà il Bilancio delle Competenze, una metodologia strutturata che permette di fare chiarezza nella vita professionale e personale, spesso utilizzata nei percorsi di crescita e all’interno delle aziende, utile per definire piani di carriera e di evoluzione professionale. Attraverso questa metodologia si potrà focalizzare e riorganizzare il percorso lavorativo mettendo in luce i traguardi conquistati, definendo nuovi obiettivi ed evidenziando i passi e le azioni necessarie per raggiungerli. Si opera attraverso esercizi, questionari e strumenti strutturati che guidano la riflessione.

Il webinar seguirà il seguente programma (3¾ ore):

• Il contesto socioeconomico attuale
• Il mercato italiano ed internazionale
• I bisogni e i valori: personali e del contesto
• Come identificare e valorizzare le caratteristiche personali, professionali e motivazionali
• The future of work: competenze e tendenze

Strumenti messi a disposizione in preparazione al webinar:
A ogni partecipante verrà inviato un link che permetterà di accedere a due schede scaricabili gratuite per iniziare a focalizzare le proprie competenze e le aree di miglioramento, utili per comprendere al meglio i contenuti che verranno condivisi durante il webinar.
In particolare, le schede da compilare saranno:
- Scheda delle realizzazioni professionali: per riflettere sulla propria carriera professionale
- Scheda dell’agenda settimanale: per riflettere sull’organizzazione e pianificazione delle attività

Follow-up opzionale (a pagamento)
A conclusione del webinar, ai partecipanti che lo desiderano, sarà resa disponibile una valutazione tecnica delle competenze personali e soft skills attraverso l’utilizzo dello strumento certificato Talentoday (https://www.talentoday.com/en/).
La somministrazione del test verrà effettuata in forma individuale attraverso l’accesso personalizzato alla piattaforma; a seguito della compilazione verrà pianificato un incontro individuale di restituzione dove verranno valorizzate le skills distintive e rilevate le aree di competenza che se opportunamente allenate possono accrescere la realizzazione professionale.
Il prezzo scontato, riservato ai partecipanti al webinar, sarà di 190,00 € iva inclusa. Le modalità di adesione e pagamento saranno indicate a tempo debito dalla relatrice.

Relatrice

Mascia Brentel

Da oltre 15 anni si occupa di career stategies in tutto il territorio nazionale per e con multinazionali, industrie manifatturiere, PMI, associazioni di categoria, enti formativi, professionisti. https://masciabrentel.it

Condizioni di partecipazione

Specifichiamo che, dopo la prelazione concessa alla lista d’attesa, sono rimasti 28 posti disponibili; qualora dovesse formarsi una nuova lista d’attesa e questa fosse contenuta, ci riserviamo di valutare un’eventuale estensione con la relatrice. La chiusura delle iscrizioni è fissata per il 19 febbraio 2021.

Importante: Prima di iscriverti, copia questo link  https://forms.gle/Z237incyPKJw84UM6 dove troverai un breve questionario. Ti chiediamo di compilarlo per consentire alla relatrice di personalizzare al meglio i contenuti e la gestione del webinar.

La partecipazione dà diritto all'attestato con indicazione di 4 crediti formativi. L’attestato sarà rilasciato solo a chi segue il webinar per tutta la durata.
Il link per il collegamento alla piattaforma online Zoom Webinar verrà inviato via e-mail in prossimità dell'evento.

Attenzione: Il socio già iscritto che non avvisi almeno 48 ore prima dell'evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi per i due eventi gratuiti successivi regionali a numero chiuso. L'eventuale rinuncia va comunicata all’email formazione@vetaa.aiti.org.

Per eventuali necessità, si prega di contattare la Commissione Formazione AITI VETAA all’indirizzo formazione@vetaa.aiti.org